This page details the website management with reference to processing of personal data belonging to users browsing the website.
This information complies with art.13 of 30/06/2003 Leg. Decree n. 196, named “Codice in materia di trattamento dei dati personali” (Personal data treatment Code) and is offered to users of S.a.m srl, web services, accessible online from website addresses, http://www.hoteltermini.com/ all leading to the official website homepage.
The information refers also to the Recommendation n.2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, put together by the Article 29 Working Party (Art 29 WP) set up by the Directive N.95/46/CE, have adopted the 17th of May 2001 to identify certain minimum requirements for collecting personal data and especially procedure, timing and the nature of the information that the data controller must provide to users when they are connected to web pages, regardless of the purpose of the connection.
Those who use for professional purposes http://www.hoteltermini.com/ stated in the code for the protection of personal data and especially the rules stated by Article 130, that refer to unsolicited communications (use of automated calling systems, emails, fax, SMS or MMS) and those dictated by Article 130.3-bis, concerning the obligation of prior consultation of the opposition register against those who intend to do telemarketing (to consumers and companies).
On the other hand, concerning the possibility of being contacted, again for commercial purposes, but instead using the phone number posted on http://www.hoteltermini.com/ please note that those who do not wish to be contacted by telephone for these purposes should explicitly express this desire by entering your phone number in the Registry of Objections (www.registrodelleopposizioni.it) governed by Presidential Decree 7/9/2010 no. 178. Therefore consent given previously is no longer effective and based on this the telephone numbers published in the lists can no longer be used for marketing communications unless the subscribers have expressly consented (by inserting the telephone handset symbol next to their names in the list).
THE “OWNER’’ OF THE PROCESSING
When consulting this site, data related to identified or identifiable person can be processed. The “owner’’ of the processing is S.a.m srl,.
SITE OF DATA PROCESSING
The processing related to the web services of this website take place at the offices of the company and are carried out only by authorized personnel or by others charged with occasional maintenance operations.
TYPE OF DATA PROCESSING
Navigation data – The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communications protocols of the internet. This personal data is not processed to be related to identified users, but, through processing and association with data held by third parties allow users
to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by the users who connect to this website, URI (Uniform resource Identifier) of requested sources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system and the users’ computer environment. These data are used only to obtain anonymous statistics on website usage and to check its correct working. Data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the website.
Data provided voluntarily by the user – The optional, explicit and voluntary sending of electronic mails to the addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to requests, and of any other personal data included in the mail. Specific summary information will be progressively reported or displayed on web pages dedicated to particular services on request.
No personal data of the users is purposely acquired by the site. The session cookies used on this website avoid using other informatics techniques that are potentially detrimental to the confidentiality of users browsing and do not allow the acquisition of personal identification data.
To find out more about cookies, including how to manage and disable third-party or marketing/retargeting cookies, visit www.youronlinechoices.com.
It is possible to consult the complete text of the law on the website of the Guarantor of Privacy http://www.garanteprivacy.it/cookie.
MONITORING, STATISTICS ( Google Analytics )
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien, 94043 USA, (from now on “Google”). Google Analytics uses the so-called “cookies”, text files that are stored on your computer in order to analyze how you use the website. The information on the use of the website (including your IP address) obtained through cookies will be sent and stored on a Google server in the USA. Google will use this information with the purpose to analyze your use of the website, to make reports of the website traffic for the owner and to offer additional services related to the use of the website and of the internet. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will never associate your IP address to other data held by Google. You can prevent the installation of cookies by changing the settings of your browser, we do however point out that this could prevent you from using all the features of this website. By using this website, you consent to the processing of your personal data by Google for the modalities and for the purposes set out above. You can withdraw, at any time, your consent for future processing and storage of data. For this purpose, our contacts are shown in the imprint. Alternatively you can use the Add-on for Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en), if available for your browser.
Please note that this site uses Google Analytic with the extension “_anonymizeIp()” and is therefore used a shortened version of the IP addresses in order to avoid direct personal
For more knowledge about the privacy policies of Google, please visit the website http://www.google.com/intl/it/privacy/privacy-policy.html .
Using our website you agree to the processing of your personal data for the modalities and for the purposes set out above.
On the website can also be used in third-party cookies from Youtube, Facebook, Twitter and other social that are not present on the server of the website, so they are not sent from this on the user’s terminal. These cookies are activated if the user clicks on the icon of FB, TW or YT, or enters into their social sites or using their services API. For any information and to disable their rescue on the user’s terminal, please refer to
Cookies from our partner’s online booking system:
is the partner that provides us with the booking platform without which it would be possible to make reservations through our website. Cookies generated are used to maintain the cart during purchase transactions.
Most reservation system (rooms, services and voucher) using only the session cookie.
Cookie e-shop area ( e-commerce)
If there is an e-shop area, the system stores the user’s interaction with the shopping area by generating a cookie can recover your orders and other information about your profle. If you have added items to your Shopping Bag and closed the session without completing your purchase, but have not removed the items from your Shopping Bag, these cookies enable you to carry on shopping with the same Shopping Bag the next time you visit the website within a reasonable period of time. If you are a registered user, these cookies mean you will be recognised as such when you access the services offered to our registered users. These cookies will recognise if you make a purchase from the website through an affiliated or partner site so that we can fulfil any obligations we may have to those partner sites. These cookies are necessary for the website to function.
How to disable cookies (opt-out)
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it- IT&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare%20i%20cookie?redirectlocale=en- US&redirectslug=Blocking+cookies
Apple Safari: http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/ Alternatively you can disable only the Google Analytics cookies using the add-in opt-out provided
by Google for the major browsers.
About cookie: www.allaboutcookies.org Not to receive cookies from Google Analytics please visit: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/
OPTIONAL PERSONAL DATA
Apart the browsing data that has already been specified, the user is free to provide optional personal data in the requests forms to the company. Not compiling these data may make it impossible to carry out the request.
Personal data are processed by automated and non automated tools for the purposes for which they were processed. Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access. The processed data can be used, on behalf of the sprocessing owner, by the administrators responsible for processing services and the correct running of the business of the website.
The subjects to whom the personal data refer have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or not of these data and to know its content and origin, to verify its accuracy and to ask for integration or updating, or to ask for rectification (article 7 of Decree.n.196/2003). According to this Article you have the right to request the deletion, the change into an anonymous form, the blockage of the processed data for infringement of the law and to refuse in any case, for valid reasons, the processing. Requests are to be applied to the company S.a.m srl, .